In this combo, the vending machine is the one that is bigger than the
shrine (makes it easy to fit both into the photo). Got change from the
machine you don't want to carry around? No worries, you can make an
offering right next to it and ensure success in your next endeavour.
昨日と逆に神社より自販機の方が大きいから、アレンジしやすかった。自販機が釣りを返すときは横にある神社ですぐに捧げて、幸運を祈って、便利のようだ。
Can't cross the tracks because a train is coming? Spend the time by
enjoying a drink from the vending machine right next to it.
ボーナス自販機はまた便利な場所にある。電車が来て、踏切が通せない時は待っている間に飲み物が買えるからだ。
